Cookwitter | Quetter | 関東渋滞
にらめったー(NearMetter)とは、気になる2人のTwitterユーザー対談が見られるツイ談(Twi談)サイトです。

Twitterユーザー名

vs

Twitterユーザー名

取得可能 (最終取得時間:2011-08-14 15:15:33)

OMNI_PShiBU1965 のツイ談  

ShiBU1965

「権力」と「権限」はかなり違う意味合いを持ちます。同義として扱われるのは、かなり限定的。何ンの権力も持たない一般私人も、多くの「権限」は有しています。 QT @omni_p: 一般的には同義として扱われることが多いので、

2011-08-14 11:07:56 - 返信元ツイートを取得する

 

OMNI_P

法律用語の権限は厳密な定義がありますが、世間一般において権力と権限の用法は概ね同義では? RT @ShiBU1965: 「権力」と「権限」はかなり違う意味合いを持ちます。同義として扱われるのは、かなり限定的。何ンの権力も持たない一般私人も、多くの「権限」は有しています。

2011-08-14 11:09:43 - 返信元ツイートを取得する

 

ShiBU1965

@OMNI_P  そうでしょうか ??? 僕の書いた「何ンの権力も持たない一般私人も、多くの「権限」は有しています。」 の逆の場合って、どんなものが例としてあげられます ?

2011-08-14 11:33:52 - 返信元ツイートを取得する

 

にらめったーはご覧のスポンサード リンクの提供でお送りします

OMNI_P

「同義として扱われることがある」と置いた場合、逆にしても意味が変わらないと思いますが RT @ShiBU1965: @OMNI_P そうでしょうか ??? 僕の書いた「何ンの権力も持たない一般私人も、多くの「権限」は有しています。」 の逆の場合って、どんなものが例として

2011-08-14 11:37:22 - 返信元ツイートを取得する

 

OMNI_P

権限を[competence]と置いた場合は[Power authority]とは別の意義になりますが、私の言っている権限は[Power authority]と同じ用法での権限です RT @ShiBU1965

2011-08-14 11:41:02 - 返信元ツイートを取得する

 

ShiBU1965

@OMNI_P  そんな用法の「権限」の例を出せないなら、それまでです。ないということで…。それに、この程度の日本語の話をするのに、わざわざ英単語を持ち出す必要も、皆無と思われます。

2011-08-14 13:10:01 - 返信元ツイートを取得する

 

OMNI_P

@ShiBU1965 いえ、これ元々英語の話なんですよ。それで原文は「Power」なんです。

2011-08-14 13:13:38 - 返信元ツイートを取得する

 

ShiBU1965

@OMNI_P 英語においても、ニュアンスが違っているでしょう。Power authority と同じ用法での権限なんて、普通ないです。[参考]→ http://t.co/I0hEOd3

2011-08-14 15:01:53 - 返信元ツイートを取得する

 

OMNI_P

@ShiBU1965 いえ 原文は「Power」です http://t.co/6gIxFbx そして大辞泉の【権限】の意味 3番からして、「日常的な文言の中ではしばしば権力と権限が同一の用法で語られる」というのが元々の私と他の人との会話です

2011-08-14 15:12:11 - 返信元ツイートを取得する

 

にらめったーはご覧のスポンサード リンクの提供でお送りしました

「@だれだれ」をベースに自動生成されております。返信元ツイートを取得するは「上記ツイート」から辿ってください。
Twitter Search APIを通して最新@ユーザーの100件をストリーミング表示しています。

OMNI_PShiBU1965 のツイ談コメント一覧

OMNI_PShiBU1965 のツイ談を転送する


その他のツイ談