@nmisaki 他の国に比べて圧倒的に量があり、表現の幅が広いということが目立つんですが、一番の違いは「自由に表現できる」ことだと思いましたね。

2010-09-09 16:50:07 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 腐男子の方ですね。打ち合わせた方によると、アメリカやオーストラリアのスラッシュ作者に聞き取りしたところ、男性読者はゲイの方だけだったんだそうです。ゲイでない男性がスラッシュを読むというのは、少なくとも目に見える形では現れなかったんだそうです。

2010-09-09 17:06:30 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 「男性同性愛表現」を楽しむことと、「ゲイであること」が、イコールであるとは限らない、ということが明確に分かるのは、今のところ日本だけらしい…ということです。腐男子は調べたらどこの国にもいそうですけど。

2010-09-09 17:11:37 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki すいません、いま保育園からの帰りなので、返信は少しお待ちください。

2010-09-09 17:38:45 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki まず「BLは日本が最先端」と「腐男子は日本が最先端」は、違う話である、ということをご承知おきください。

2010-09-09 19:08:03 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki BLについては、まずコンテンツの「量」が諸外国とは違います。新作のBL本が毎月数十冊出る国は日本だけです。二次創作やCD・グッズなどの関連商品を含めると、諸外国と比べて圧倒的に量が違うといえるでしょう。

2010-09-09 19:18:25 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 以前会った英語圏の腐女子からも、また英語圏の実情を直接調べてきた今日のお話相手の方からも、「量がまったく違う」とうかがっているので、これは言えるのではないかと思います。

2010-09-09 19:22:28 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki それから「表現の幅」については、内容面と形式面があると思います。内容面は、日本の方が描かれる男性像やカップリングに多様性があるのでは、というものです。これについては、向こうのBLをたくさん読んでいるわけではないので、言えるかどうか微妙です。すいません。

2010-09-09 19:29:29 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 一方「形式面」は、マンガ、小説、CD、グッズなど、様々な形式でBLが発売されているということもあるのですが、「二次創作が存在し、それを扱う市場がある」ことが決定的に違うと思います。

2010-09-09 19:33:03 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 私が聞いた範囲では、ドイツ、オーストラリア、イギリスでは、「二次創作を本にして出すことは考えられない」とのことでした。それに比べると日本は「自由に表現できる」と言えるでしょう。この「自由」の問題は、改めて考える必要があると思いますが。

2010-09-09 19:56:34 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 二次創作の存在が、大量のBLの送り手と受け手を作り出しているのであり、だからこそ日本のBLの生産量は多くなり、輸出もされているのだと思います。世界にBLを供給する存在であるという点では、日本は世界の「最先端」と形容してもよいのでは、と考えています。

2010-09-09 20:00:25 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 欧米と日本では状況が違いすぎるので、比較はできないかもしれないんですが。ただアジアでは欧米と違った受容と発展の可能性があるので、いま注目しているところです。

2010-09-09 20:16:17 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 続いて「腐男子」の「最先端」のことについてです。繰り返しになりますが、今日うかがった話によると、アメリカでは「スラッシュを愛好する男性」イコール「ゲイを自認する男性」という、はっきりした関係があるといいます。

2010-09-09 20:33:35 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 一方私が調べた範囲では、日本で「腐男子」を自認している人は、「ゲイ」と自己認識しているとは限らない、という結果が出ています。「男性同性愛表現を楽しむ」ことと、「ゲイであること」は、アメリカでは堅く結びついていますが、日本ではそうではないのです。

2010-09-09 20:38:53 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki その点で、日本とアメリカは「違う」とは言えるでしょう。ただ諸外国の「BLを読む男性」のことは、まだほとんど調べられていないので、その違いがどれほどのものであるかは、分からないというのが正直なところです。

2010-09-09 20:44:38 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki そもそも日本の「腐男子」について、きちんと調べることができたかというと、まだまだこれからという部分も多いですし。

2010-09-09 20:46:39 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 当然「腐男子は日本が最先端」ということも、断言はできないですね。「腐男子と自認する人」200人がアンケートに答えてくれたので、数は結構いると予想はできますが。少し先走りすぎてしまったようです。

2010-09-09 20:48:27 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki あと、BLの編集者さんが「腐男子は実態より大きく見えているのでは？」という疑問を抱いている件ですが、数の多少に関わらず、「明確に女性向けに作られている表現を楽しんでいる男性がいる」というだけでも、調べる価値があるのではないかと考えます。

2010-09-09 20:53:56 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 「腐男子」という存在をクローズアップすることによって、女性たちの楽しみや領域を侵犯することになるのでは、という疑問については、そうならないように今後も十分注意していくつもりです。これがお答えになるかは分かりませんが…。

2010-09-09 21:04:18 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki 以上、長々と失礼しました。

2010-09-09 21:04:44 - 返信元ツイートを取得する

@nmisaki ありがとうございます。ありがとうございます。

2010-09-10 02:06:19 - 返信元ツイートを取得する